Инструкции для рейса в Египет

Во время отплытия в Александрию капитан Барре получил пакет с приказами, которым он должен был следовать. Подобные документы публикуются нечасто, поэтому представляется интересным привести их расшифровку.

Инструкции гражданину Барре, капитану и командующему офицеру фрегата «Египтянка».

Консулы, назначившие фрегату «Египтянка» вооружиться в Тулоне для выполнения определенной миссии, министр флота и колоний сообщают корабельному капитану Барре, командиру этого фрегата, о службе, которую он должен выполнить.

Цель миссии – доставить в Египет войска, боеприпасы, а также правительственные депеши. Сразу же после принятия на борт пассажиров и получения депеш капитан Барре отправится в путь. Он отплывет из Тулонского залива в сумерках; его маршрут будет пролегать через острова Йер к острову Леван, огибая береговую линию.

Затем он возьмёт курс на юг, оставаясь в видимости острова Корсика. Если ветер позволит, он пройдёт проливом Бонифачо и будет двигаться самым прямым возможным путём к Мариттимо, держась ближе к суше.

Из этой точки он направится на юг, чтобы пройти вблизи Пантеллери, а затем между Каркани и островом Лампедуза.

Если ему не удастся пересечь пролив Бонифачо, он будет держаться ближе к Сардинии до параллели Лористана. Затем он отойдёт от суши и направится на юго-запад, сделав поправку, чтобы пройти в 20-25 лье от островов Сен-Пьер. Прибыв на параллель этих островов, он направится на юго-запад, сделав поправку, чтобы пройти мимо острова Гарита. Он продолжит путь вдоль Варварского побережья, ночью обогнёт мыс Бон и пройдёт между Каркани и островом Лампедуза.

Каким бы ни был маршрут, продиктованный обстоятельствами, капитан Барре достигнет 34-ой параллели и продолжит путь на восток, сделав поправку на меридиан мыса Окра.

Он будет держать курс, чтобы пройти в 25 лье от этого мыса, и там предпочтёт курс ост-¼-зюйд-ост, сделав поправку на меридиан мыса Брюль. Он позаботится обогнуть его на расстоянии около 15 лье и измерит глубины в бухте Думьят.

Если в результате ошибки в расчётах капитан Барре окажется к востоку от Думьята (что легко может случиться, так как берег очень низкий и нет пальм), он должен искать устье Дигле или Ом-Фареж, откуда он сможет послать шлюпку для высадки.

Если же он окажется на западе, то должен направить свою шлюпку в озеро Бурлос, открывающееся у мыса с таким названием: на другом месте высадки он найдет сторожевые катера или французскую пушку.

Капитан Барре обеспечит высадку пассажиров и военных боеприпасов, предназначенных для Египта, а также передаст порученные ему депеши командиру первой французской станции.

Как только задачи миссии будут выполнены, он покинет побережье, написав главнокомандующему колонии письмо, в котором сообщит, что уйдёт примерно через 20 дней и подаст условленный сигнал о своём возвращении.
Затем он займёт позицию на сирийском побережье перед портами Яффы и Сен-Жан-д’Акра и уничтожит все вражеские строения, которые будут обнаружены на этих берегах. Оттуда он должен отправиться в порт Эрника на Кипре и потопить или сжечь все корабли, какие только сможет, как в самом порту, так и в других местах на острове.

После плавания вдоль восточного и северного побережья Кипра он вернётся в залив Думьята в выбранное им время.

Если в то время, когда он будет возвращаться этим путем, и после подачи условленного сигнала он не получит ответного сигнала с суши, он должен послать шлюпку для поиска депеш и убедиться, что он не задержится в заливе дольше, чем необходимо.

Возвращаясь во Францию, он снова будет следовать 34-ой параллели и ни в коем случае не будет приближаться к острову Крит, а возьмет курс между Каркани и островом Лампедуза, обязательно огибая мыс Бон ночью.

Наконец, он проложит свой маршрут в соответствии с ветрами к югу от островов Сен-Пьер, где пересечёт пролив Бонифачо. Если он пройдёт к югу от островов Сен-Пьер, он должен сделать это в 20-25 лье, после чего продолжить путь к Бан-де-ла-Кассе.

Оттуда он пройдёт мимо Корсики поблизости с Аяччо и зайдёт в гавань к востоку от островов Йер, либо в залив Жюан, либо в залив Фрежюс.

Капитан Барре будет избегать любого корабля, который покажется ему превосходящим или равным по силе, но если он будет вынужден вступить в бой, правительство не сомневается, что он защитит честь флага Республики.

В случае вынужденной капитуляции ему предписывается выбросить в море со всеми необходимыми предосторожностями не только настоящие инструкции, но и рекогносцировочные сигналы и депеши, которые ему были поручены.

Он будет хранить всё это в свинцовом ящике и не будет передавать свои инструкции никому другому. Во время плавания он будет поддерживать на борту строгую дисциплину и следить за исполнением законов военно-морского флота и навигации. Он будет соблюдать все необходимые меры предосторожности в отношении здоровья экипажа и поддерживать на борту высочайший уровень чистоты.

Правительство не сомневается, что капитан Барре удовлетворительно выполнит возложенную на него миссию и продемонстрирует новые свидетельства оказанного ему доверия.

Париж, 13 фримера 8 года Республики, Министр военно-морского флота и колоний.

Как видно, эта продуманная программа не была выполнена до конца, поскольку мы знаем, что «Египтянка» оставалась блокированной в порту Александрии с вытекающими отсюда последствиями.