Это трудное решение взять и закончить работу над переводом книги такого масштаба, осознавая ответственность перед будущими поколениями, поскольку книга будет растащена во множество частных и публичных библиотек. Однако всё, рано или поздно, надо завершать. Настало время и "Моделям исторических кораблей" занять своё место на полке клубной библиотеки. Хотел ещё раз выразить признательность всем товарищам, участвовавшим так или иначе в этом издании! Вы молодцы!