L'Egyptienne

Автор:
Vovanchez
Перевод: Ж. Делакруа. Французский 24-фунтовый фрегат Египтянка
Сбор средств: 72009 из 130000
alkashnew
4500
Dustmih
5000
VPotekhin
4500
sas69
4500
auger
4500
ermakoff-22
4500
Albatros
4500
Vovanchez
2000
Vovanchez
2000
Аноним
1585
Sadalmelik
5000
Аноним
3000
Dustmih
1000
Аноним
712
igor60
4500
Аноним
712
vlesnyak
4500
Аноним
1000
MarkZavr
5000
Аноним
1000
Dustmih
5000
Vovanchez
3000
770
просмотров

Коллеги, так же к рассмотрению на будущее есть монография на англ.языке L'Egyptienne.

P.S. Открыт сбор средств. Минимальная сумма 4500 рублей. (Сдавать сразу не обязательно, робот всё учитывает и суммирует).
По окончанию работ издание будет доступно всем участникам в сборах и традиционно всем помогавшим.
В процессе сборов на этапах 25%, 50%, 75% планируется выпускать соответствующую долю перевода, доступную в соответствующей части библиотеки.

Отзывы

Раскрыть все комментарии Спрятать раскрытые комментарии
Vladimir_Lyashko
14 мая 2025
В монографии L'Egyptienne, на английском языке, что есть в сети, нет страниц 61, 173, 175. Было бы неплохо их как то получить, если есть у кого такая возможность.

Vovanchez
19 мая 2025
Без проблем. Завтра скину Андрею

Vladimir_Lyashko
19 мая 2025
А на сколько трудно отсканировать иллюстрации с 94 страницы?

Vovanchez
19 мая 2025
Никаких проблем. Завтра в течение дня сделаю сканы необходимых страниц.
Андрей Баитов
14 мая 2025
Камрады, очень нужен французский текст, неважно в каком качестве, лишь бы буквы можно было хотя бы различить. В английском переводе слишком много терминологических ошибок.
Андрей Баитов
6 апреля 2025
Большая монография, 210 страниц, но хватает и рисунков. Надо будет собирать около 130 000

auger
12 мая 2025
Сдал, с уважением, Игорь

Андрей Баитов
12 мая 2025
Спасибо :) учёл
Vovanchez
6 апреля 2025
Будем думать коллективным мозгом. Спасибо за информацию