Перевод П. Гудвин. Устройство и оснащение английских военных кораблей, 1650-1850

Опубликована 8 глава перевода, посвящённая второстепенным элементам судна. В ней рассматриваются носовые фигуры, кормовые фонари, колокольни, люки и лазы, шпигаты, ростерные бимсы, гамачные стойки, сетки и короба, фиш-балки, шлюпбалки, ядерные обоймы, пушечные рым-болты и такая важная часть, как туалет на борту корабля.